Viskas apie Subtitrai.Lt istoriją (svetainės kronika nuo idėjos pradžios).

Subtitrai.Lt svetainės aprašymas

Viskas apie Subtitrai.Lt kūrimo istoriją
(svetainės kronika nuo idėjos pradžios)

Tai, ką čia matote savo akimis, anksčiau atrodė visiškai kitaip.. norėtumėt žinoti, nuo ko prasidėjo Subtitrai.Lt istorija..?

Vieną gražią dieną, naršant Internete, man kilo idėja sukurti lietuviškų titrų svetainę filmų mėgėjams. Praėjo pora dienų..

2003.09.09:
Pirmasis svetainės pasirodymas Internete. Pirmieji 7 subtitrai (tarp jų - filmui "Žiedų Valdovas" (I-II d.)) perkelti iš dabar jau nebeveikiančio FTP serverio į 196.219.***.***.iti.lt su kintančiu išroniu IP - visa svetainė tada tebuvo vienišas puslapis. Kartu su draugu pradėjome rinkti subtitrus. Peržiūrėję tai, ką turim, pamatėme, kad subtitrų kokybė SMARKIAI skiriasi. Kai kurių išversta išvis tik po pusę filmo, kiti - tarsi atlikti 5 kl. lygio mokinukų (bet svarbiausia - juk pati idėja, ar ne? ;-) tad ėmėmės rūšiuoti pelus nuo grūdų..

2004.03.06:
Vietoj bandymų svetainė įgijo 1-ąjį nuosavą domeną, matomą Internete.
Pasirinktas vardas - www.subtitrai.net Visiškai pakeistas dizainas. Atsirado veikiantys: Svečių Knyga, skaitliukas, programų skyrelis ir firminė piktograma - svetainę tapo galima pridėti į skirtukus. Kiekvieno filmo subtitras(-ai) gavo savo paveiksliuką, buvo įdiegta galimybė palikti savo atsiliepimus, svetainei sukurta atskira E-Mail dėžutė. Tą pačią dieną svetainė pirmąkart įrašyta į krūvą paieškos sistemų, kad ją surasti būtų daug lengviau.

2005.12.31 09:21:
Nemokami hostingai baigėsi.. Naujųjų išvakarėse įvyko www.subtitrai.lt įkurtuvės "5Ci" (Penki Kontinentai) firmos nemokamai išskirtame 100 MB hostingo plane. Prieš tai (iki 2005.03.01) šis vardas priklausė UAB "Subtitrai", firmai, vėliau pakeitusiai savo pavadinimą. Svetainei buvo pasirinktas į lietuvių kalbą išverstas, tuo metu kultinis Runete TVS varikliukas - sPaiZ-Nuke.

2006.08.30 16:00:

Autoriui nutraukus savo kuriamos TVS palaikymą, įvyko svetainės perėjimas nuo sPaiZ-Nuke į D2C-Nuke; pastarasis varikliukas buvo ankstesniojo modifikacija su įdiegtu AJAX technologijos palaikymu ir ištaisytomis klaidomis. Tuo metu Runete egzistavo kelios skirtingos sPaiZ-Nuke modifikacijos.

2007.11.25 19:45:

Autoriui paskelbus apie savo TVS palaikymo nutraukimą (šiuo atveju, vėl laiko dėl sesijų nebeturintis studentas), D2C-Nuke v2.0.6 TVS pakeista modernia DataLife Engine v6.3 sistema; išversta lankytojams matoma TVS sąsajos dalis. Administravimas tuomet dar iš dalies vyko rusų kalba. Pasirinkimas buvo padarytas po 27 skirtingų TVS analizės, testavime talkininkaujant www.straipsniai.lt svetainei. Naujoji sistema turėjo geriau veikiantį "Žodžių filtro" modulį, leido grupuoti ir išvesti naujienas pagal pasirinktą simbolinį kodą, valdymo skydelyje atsirado trumpoms atmintinėms parankus "Užrašinės" modulis.

2007.12.11 20:30:
Pasirodė DataLife Engine v6.5 Final Release, pasižymėjęs gan reikšmingais pokyčiais:
pilnai perdarytas svetainės RSS eksportas; jį tapo galima kešuoti (caching); įgalintas RSS eksporto tipo pasirinkimas ir RSS eksporto atjungimo galimybė;
iš esmės išplėsta bendra svetainės statistika, pridėtas jos modulio kešavimas; pridėtas automatinis lankytojų prisijungimas, jiems užsiregistravus svetainėje;
pridėta automatinio atsarginių duombazės kopijų darymo galimybė bei būsimų PHP v6.x.x versijų palaikymas.

2007.12.23 09:21:
Subtitrai.Lt įdiegta DataLife Engine v6.5; stabiliam svetainės darbui įsigyta metinė DLE licenzija.
Atliktas lankytojų sąsajos vertimo portavimas, sistema pilnai modifikuota UTF-8 koduotės naudojimui.

2008.02.14:
DataLife Engine v6.7 Final Release naujovių sąrašas:
Iš esmės išplėstos multimedia galimybės.
DLE pridėta *.mp3 formato failų palaikymas.
DLE grotuve pridėtas Flash (*.flv) failų grojimas.

2008.04.22:

DataLife Engine v7.0 Final Release naujovių sąrašas:
Skriptas automatiškai aptinka TVS pradinio puslapio adresą.
Pagerinta DLE kešavimo sistema. Naujienų pgl. datą peržiūra.
Pridėta galimybė pasirinkti HRU nuorodos tipą pilnai naujienai.

2008.08.14:

DataLife Engine v7.2 Final Release naujovių sąrašas:
DLE pradėtas naudoti TinyMCE - WYSIWYG tipo redaktorius,
t.p. pridėta jo naudojimo kitomis negu Ru kalbomis galimybė;
TVS pradėtas naudoti "tegų debesies" modulis.
Pridėtas naujas Svetainės taisyklių modulis.

2008.10.16:

DataLife Engine v7.3 Final Release naujovių sąrašas:
Geresnis UTF-8 palaikymas, naudojant AJAX technologiją;
TVS ėmė groti *.mp4, *.m4v, *,m4a failus. Spoiler tegas.
RSS naudojimas konkretaus autoriaus rašomoms naujienoms.
Tai - pirmoji versija, rimčiau pradėta testuoti su kt. projektais.

2008.11.27 20:45:

www.crytopia.eu svetainės įkūrimas, projektas skirtas Entropia Universe ir RCE (Real Cash Economy) žaidimo žanrui aprašyti.

2008.12.24 13:45:

Prieškalėdinės Cellsoft akcijos metu už Runeto svetainėse paskelbtas naujienas per WebMoney apmokėjimo sistemą Subtitrai.Lt įsigijo ir perėjo prie amžinos licenzijos; 2-oji licenzija (perki vieną - antrą gauni nemokamai) panaudota www.crytopia.eu svetainei.

2009.01.14 18:15:
DataLife Engine v7.5 Lt pradėtas ruošti vertimui. Svarbesnės šios versijos naujovės:
- pridėtas pilnai automatizuotas DLE svetainės peržiūros naršant smartfonais palaikymas;
- pridėta išankstinės peržiūros galimybė, kuriant ir redaguojant statiškus puslapius bei Svetainės Taisykles.
- pridėta nauja skripto aktyvavimo rankiniu būdu galimybė (taikoma, esant kokių nors apribojimų ugniasienėse).

2009.01.20 23:05:

Atliktas lankytojų sąsajos vertimas, sulietuvintas TinyMCE redaktorius ir šablonai.

2009.01.27 15:51:

Išvertus Cellsoft relizą, įdiegta DataLife Engine v7.5 Lt turinio valdymo sistema.
Atliktas administratoriaus sąsajos vertimas, sistema pilnai modifikuota UTF-8 koduotei.
Svetainė atnaujinta iki DLE v7.5 Lt, paskelbtas varikliuko versijos aprašymas.

2009.04.16 17:45:
Po Cellsoft relizo pradėtas DLE v8.0 Lt paketo paruošimas. Šįkart tarp dėmesio vertų varikliuko funkcijų:
- galimybė suteikti prieigą prie įvairių valdymo skydelio skyrių ir naudoti Title meta tegą statiškiems puslapiams;
- pridėti nauji tegai: [youtubе=nuoroda į puslapį su video] rašant naujienas ir [flash=plotis,aukštis] Kelias iki klipo [/flash], skirtas *.swf (Adobe Flash) klipų įterpimui;
- pirmąkart pridėtos API (v0.05) funkcijos standartizuotam TVS modifikacijų kūrimui, suderinamos su įvairiomis DLE versijomis, o taip pat skirtos TVS integracijai su kitų kūrėjų skriptais.

2009.05.10 00:09:
Savaitgalį DataLife Engine v8.0 Lt įdiegtas ir pratestuotas www.crytopia.eu svetainėje.

2009.05.12 15:45:

Subtitrai.Lt varikliukas atnaujintas iki DLE v8.0 Lt versijos. Pateiktas pilnas TVS aprašymas.

2009.05.26 19:00:

Crytopia.Eu svetainei išverstas ir bandomas SMS Coin VIP zonos modulis.

2009.05.27 14:00:

Subtitrai.Lt svetainėje įdiegtas SMS Coin VIP zonos už žinutes modulis.

2009.06.02 12:00:

Abejose svetainėse pradėti diegti v8.0 adaptuoti moduliai.

2009.06.05 08:00:

Crytopia.Eu/Subtitrai.Lt svetainėse pradėtas kurti DLE Lt TVS skirtas Portfolio.

2009.06.27 15:55:

Subtitrai.Lt atnaujintas lietuviškų subtitrų puslapis. Šiuo metų jų turime 233.

2009.06.28 13:32:

Susitarta dėl Anime žanro titrų platinimo; verčiamas Forumas v2.4 modas.

Paskelbė: 2009.08.18, 20:16

Išspausdinti